Okay, I'm going to be a 'meanie' here and admit I think you could do more, really play with this.
Remember, this is
YOUR story, so you can take or leave my suggestions and comments. I never liked commenting in fear of hurting someone, but I suppose part of writing is making comments. I whine when I don't get them, so I can hardly whine if I don't give them in the first place.
This second revision is better than the first because you add details. But I'd ask you, what is the purpose of this story? What can you add to that part of the Mindbender episode? More of Beaver's feelings toward his colleagues, as you have done here, certainly. But let me make a guess. Your purpose in this story may be to illustrate Virginia's character further, hold it up to the light. Okay, assuming you agree to some degree, here's a whole other direction to go in, which would tie everything together. Write this incident from Ginny's point of view. What was happening in her head when Beaver grabs her? What is the aftermath? What were her feelings toward Beaver? We see Foster's, we see Straker's, and I think Virginia made some comments. Suppose you do this using her. That way you can add to the incident. Here's another idea. Would Straker have informed Beaver's family? Was Beaver close to retiring? Did he have a family? How was he recruited to SHADO? Does he have a wife and kids? Suppose Straker tells Foster to inform his family that he died? Suppose Ginny asks for that duty,
knowing she almost died in the same way in Timelash, here the incident repeats, that has to be damn frightening. What's going through her mind? How is she feeling? Fear affects the body, is she shaking, what's going through her head, her own family, wondering if it had been her, would she have. Suppose she requests that duty to challenge herself, plus she wants for Beaver's wife and kids to be told with compassion, not presented with a stark fact. Suppose Beaver is gay? Suppose she is really surprised about Beaver's apartment? Suppose he had no one to mourn him, suppose he was divorced? Suppose all he had in his life was first his military career and then SHADO? Picture in your mind what his place looks like, what he owned or didn't own, put Virginia into the head of an investigator, she needs closure. What can you say about Beaver and Virginia that wasn't covered in the episode? For me (and again nothing is wrong with the writing nor am I saying this is bad) the story doesn't go too far past what actually happened. In my story Dire Situation, I was trying to say
Maybe Beaver liked her because she never once treated him like an invalid even when he was recovering? Is she thinking about her own retirement? Is she feeling her own mortality, seeing Straker's feelings as opposed to Foster's? Did she do this to overcome her fears? Remember Straker telling Foster about getting older? There's lots of possibilities. Who was Beaver James, really? And because she takes on this duty for Beaver, who is SHE, beyond the workplace facades?
Okay you can take or not take what you want, and hit me now